事必达 专业成就品质_上海嘉赛信息科技发展有限公司
新闻中心
2017年09月07日 事必达 专业成就品质
前程无忧曾发布过一份《职场英语调查报告》,其中显示:英语在外企中的使用比例高达78.9%,同时国企、民企、政府机关的比例分别为47.3%、 42.6%和40.6%。
事必达在成立至今的20多年来,涉及领域广泛,翻译语种齐全,翻译流程标准,专业设备完善等众多优势,这些优势是我们造就优秀品质的基石。 
在众多客户关注的专业方面,我们将行业和术语中的细分做到极致,通过人工与IT系统结合,汇总译员和客户双重反馈,立志于为客户提供优于国家标准的质量水平。
区分专业领域,为您安排合适的译员
我们对每个订单都根据内容进行专业划分,所有专业领域按国家标准做类似2级科目分类,并通过大数据做好合适译员的自动推荐和最终选用的工作,以确保从翻译工作的源头找到合适的译员完成首轮翻译的工作。 
数据库中对各类译员都自动进行了专业分类和质量能力的分级管理,并辅以客户评价反馈定级及指定专属译员的管理。 
为您建立专属词汇库,自动匹配检查并不断更新 
词汇的专业和统一是文件翻译品质管理的关键,每个订单在预处理阶段都会由计算机系统自动根据该客户已有词汇对全文做词汇匹配,将所有涉及到的已有词汇列出,供译员翻译时参考,并在最终翻译定稿时再做一致性的检查工作。 
根据订单大小,系统会要求译员在完成每个订单翻译的同时,整理出不同数量的新词汇,补充到该客户的词库中,以确保后继翻译工作的统一。
邀请您参与审阅词汇库
每个订单完成后,您均可在定稿文件下载的界面看到本次的专业词汇表,方便您随时查阅修改。 
事必达品牌历史
事必达作已有20余年的历史,随着业务不断的发展,从笔译、口译、印刷、翻译印刷一体化、多媒体译制拓展到高端礼品定制。

网站搜索
在线咨询
在线客服
译员应聘
关注我们
联系我们
地址:上海徐汇区肇嘉浜路1065号飞雕国际大厦1409室
邮编:200030
邮箱:speed_sh@263.net.cn
联系电话:021-5489 6060
传真:021-6441 6977
24小时客服热线:13003121214
网址:www.speed-asia.com