IT软件通讯

软件本地化专业性和技术性，包括独立且具特色的工作流程，帮助用户界面和技术性文件更好的适应。然而，这些工作流程具有协调性和影响力，这样才能节约成本，融入市场，达到产品的期望值。企业为了走向国际化，在竞争激烈的软件市场占有一席之地，与专业翻译公司合作是必然的选择。事必达翻译计算机软件译员有深厚的IT行业背景和专业的翻译技能。

软件本地化翻译项目

软件本地化

事必达在软件本地化领域具有深厚的技术背景及业务经验，已经为众多国内外企业提供软件本地化服务。

计算机软件论文翻译

事必达的论文翻译全部由专业译员完成，凭借多年经验和精湛的管理，事必达成功为全球各类科研院所提供论文文献翻译及校对修改服务。

软件术语翻译

专业性、独立性是计算机软件术语的一大特性。事必达译员注重与时俱进，对计算机行业尤其是专业术语有很好的把握。

本地化测试及陪同翻译

事必达提供本地化测试及其他陪同翻译服务。所有口译人员都由高水平专业人才构成，他们注重知识的更新，随时掌握资讯，确保翻译准确。

事必达在软件本地化领域的优势

随着在线应用提供商的普及和迅速增加，事必达公司与软件企业合作，提供翻译和本地化服务，协助企业处理好自身的业务以缓解此潮流带来的压力。事必达精通各类本地化软件，以顺应全球范围内的科技进步与更新方面的相互交流，事必达翻译拥有雄厚的实力，可以承接任何语言和文化的本地化翻译项目。

事必达翻译内部分工明确，提供软件本地化服务和翻译服务，帮助企业把其研发的产品和软件更好的融入全球市场。我们有专业的流程以确保交付的稿件在功能、语言和文化等方面完善。

事必达翻译利用技术使得本地化项目中每一步操作都更加方便，也可以随时进行。从定义和抽取每个本地化元素来重建每个语言版本并通过测试，每个步骤都紧盯服务的质量。

事必达公司的本地化工程师可以把看似复杂艰巨的任务快速分成几个重要的板块，运用我们的过程导向法，使得很多产品和应用得以成功定位。是否创建构造环境，调整对话框，跟踪和修正错误，管理版本控制，编写测试脚本或简单的截图，我们的本地化工程师将行业先进的技术知识和客户至上的理念相结合促使公司不断进步，交付出当前可用的本地化解决方案。

IT 软件 通信 行业翻译解决方案
作为享誉全球的专业软件本地化和IT翻译服务供应商，事必达本着“上善若水、厚德载物”的文化理念，长期致力于为全球客户提供高品质的英语、俄语、韩语、日语、德语、法语和众多小语种的专业IT领域的翻译和本地化服务。

提供的完整解决方案包括：软件或帮助文档的专业翻译，产品的构建、测试、界面校验；范围从传统软件和帮助到多媒体、网络、Mac、PC、服务器和客户端应用程序。软件翻译并不只是单纯地翻译用户界面、帮助文档和产品资料。客户要求进行软件本地化为的是克服产品本身的文化障碍，从而吸引更多的目标用户。

在中国与清华大学计算机系、天津大学计算机系、国家外文出版局、北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京软件管理学校、北京信息工程学院、解放军外国语学院、北京语言大学、各大软件开发公司及IT公司的兼职翻译、计算机教授、海归博士、外籍译审建立了长期的合作关系。

是众多软件、网络、通讯企业指定的专业本地化翻译服务供应商，合作客户包括Microsoft 微软、SOHU搜狐、Aigo爱国者、Oracle 甲骨文、lenovo联想、Kingsoft 金山、SAMSUNG三星、HUAWEI华为、LG等行业巨头和众多快速成长的中小企业。

可针对工程处理的每个阶段提供经济有效的方案，包括：设计、开发、文档、制造、质量保证测试和客户支持

针对工程的国内和离岸解决方案- 我们可让您选择可快速定位且经济实惠的选项，以满足新市场的需求
针对软件本地化的实践咨询 - 我们帮助您确保您的应用程序和产品符合地区市场的文化、法规和技术要求
翻译服务 - 我们提供的本地语言文档可帮助支持您的应用程序
测试、工程和本地化能力 - 我们可帮助确保您的本地化软件在全球范围内成功交付，而且可与本地基础架构和业务流程兼容
我们的解决方案可帮助您在多个市场和文化环境下维持一个稳定的代码库