建筑工程翻译

工程翻译是一项用词专业、涉及领域广、项目大且时间紧的翻译项目。一般要求工程翻译公司配备有工程专业背景的译员。并且为了适应工程进度的需要，工程翻译也要求工程翻译公司有足够的翻译人才。目前大多数小型翻译公司普遍采用外包的形式完成，事必达在全球拥有1500名以上的翻译员工，完全能单独满足包括机械工程和土木工程专业英语翻译的需求。

事必达在全球工程翻译项目方面拥有诸多建树，精准的翻译、快速的交付使得更多的客户青睐我们的服务。10多年的发展，事必达与跨国企业、世界五百强企业建立了良好的合作关系，并赢得客户的信赖。

建筑工程翻译涉及的领域广，专业性强，常用建筑资料翻译包括：建筑工程、铁路工程、道路工程、水利工程、体育场馆建设、环境工程、机场工程建设、公路建筑业、隧道桥梁建筑业、电站建筑业、码头建筑业、建筑标书翻译（投标书/招标书）、建筑合同、建筑图纸翻译、建筑书籍、建筑论文翻译、建筑工程设备说明书等各类资料。

建筑是一门关于工程技术的艺术学，需要精湛的专业技术再配合人文艺术的点化。事必达公司在建筑翻译领域积累了大量的经验，尤其是在工程项目标书翻译和建筑设计翻译方面尤为突出。事必达组建有一支由各类行业专家、外籍人士等行业精英组成的翻译队伍，并持续壮大。专为满足建筑企业苛刻的服务需要。

事必达的建筑翻译服务

招标书和投标书翻译

招标书对于建筑工程来说至关重要，事必达深知信息准确传递和按时交付的重要性。我们有信心为建筑企业提供服务。

建筑设计翻译与施工技术说明翻译

建筑设计和施工技术说明翻译关系到施工过程中各个问题。因此事必达为每名客户都配有专门的项目负责人，所有译文都经过严格校对，保证译文的零失误。

建筑图纸翻译

无论是书面的、电子图片、PDF或是CAD形式的建筑图纸和设计图纸，事必达利用其庞大的人才网络都能在短时间内进行翻译并排版，确保客户项目的顺利进行。

建筑合同翻译

事必达拥有一支具备法律背景的合同翻译队伍，针对合同翻译有独到的见解和技能，对译文严格把关，为企业合作保驾护航。

各类陪同翻译服务

与外商洽谈缺少专业的建筑专业陪同翻译员吗？去海外执行建筑工程施工缺少陪护的翻译员吗？找我们吧，我们可以安排短期的翻译陪同，也可以帮你代招不同语种的赴外翻译员。

土木工程论文翻译

事必达的论文翻译全部由译员完成，凭借多年经验和精湛的管理，事必达成功为全球各类科研院所提供论文文献翻译及校对修改服务，部分已在国际权威刊物或网站发表。

事必达在建筑翻译方面的优势

包括欧洲、北美、非洲、中东、南美、拉美在内的超过50个国家和地区的当地语言专家和华人译员与事必达紧密联系并签约协助，使得事必达可以在全球范围为客户提供各类语言的翻译服务。事必达翻译全球人才库中储备有大量的建筑业翻译人员，拥有丰富的建筑行业翻译经验，能适应不同场合满足不用的翻译服务需要。在公司内部，事必达能快速组建一支由专业译员、专家、海外留学人员等组成的建筑工程翻译团队，擅长于处理英语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语和法语等建筑翻译项目。至今，事必达已成功与许多世界建筑公司、招标公司、建筑设计公司等建立长期良好的合作关系。