迪斯泰克是一家充满活力的美国公司，多年以来一直致力于为遍布世界各地的客户提供生产制造性能解决方案。现在已经成为革新、设计制造的全球企业，为工厂和自动化提供所需要的夹钳、抓手、传输工具以及分度和机器人工具解决方案。

随着迪斯泰克在华业务的发展和扩张，需要将国外技术手册本土化，为更多的在华客户提供便捷的技术解决方案。今年年初，我们接到迪斯泰克销售经理来电，表示基于目前业务发展的需求，有大量的技术手册需要汉化。鉴于在国内找翻译本地化合作伙伴，美国总部对此非常重视。所以，在上海和北京两地已评估了不同的本地化伙伴，但是尚未找到满足客户所有标准的供应商。时隔半年之后，客户通过与我们的初步接洽，在电话中就表达了较强的合作意向。客户所寻找的本地化合作伙伴，要求具备服务众多跨国企业的相关成功经验，且在行业中有很强的生产管理等综合能力。当我们向迪斯泰克的公司总经理和销售经理专业地介绍事必达，包括我们在客户的同行业中的丰富成功经验、专业的翻译团队、优质的ERP系统管理时，客户不禁惊讶地表示“You are so professional”.

目前我们已经参与了迪斯泰克近1000多页技术手册的汉化工作，拥有相关行业背景的固定翻译团队，其中包含文件分析、翻译、校稿、QC、排版、错误检查等由一系列人员进行的流程化的管理方式。在确保高品质交稿给客户后的几天内，我们收到了客户反馈，客户表示惊叹于事必达可以在如此紧急的时间内保证非常高的翻译水准。客户对我们的质量、速度和服务均非常满意。首次合作非常愉快，客户表示以后一定有更多长期的合作机会。通过事必达强大的专业服务团队，事必达已经与迪斯泰克建立了非常稳定的合作关系，目前我们已经成功翻译了该公司全球的英文网站，帮助其加强与在华客户的沟通和联系。这也充分体现了事必达的核心价值理念“We Help the World Communicate”.