上海吸引了全球无数关注的目光，各金融机构、驻沪领馆、外企均闻风而动，抓住这一千载难逢商机，纷纷召开规模浩大的产品推介、新闻发布、经济交流、旅游推广等各类大型会议。事必达每月承接同声传译服务40余场，并获得业界的广泛好评。其中为新西兰贸易发展局承办的同声传译服务，更是有口皆碑。

新西兰贸易发展局是事必达众多长期客户之一，客户对我们曾经提供的笔译及交传口译服务十分满意。但是，本次的商务会议的同传服务，客户仅在会议开始前的一周才开始致电我们并咨询相关服务。我们知道，一场好的同传会议，涉及演讲稿的笔译、场地勘察、设备搭建、同传翻译师的选择等诸多重要环节，只有每个环节万无一失，才能确保会议顺利进行。当我们告知客户详细的会前准备工作清单之后，双方均感受到了时间的紧迫！常规所需的三周准备时间，现在我们仅剩一周，即5个工作日！

收到同传会议的客户订单后，我司立刻组织项目会议，为整场活动制订详细的会前准备方案，以确保会议成功。当天，我们立即联系落实了同传人员。事必达与上海专业同传人员均有长期合作协议，人脉之广足以在短时间内找到对口的同声传译师。第二天，销售便勘察现场，并为布置会场同传设施做前期准备工作。到达现场之后，我们方知会议厅情况比较特殊，由于之前经常用于举办鸡尾酒会，缺少同传会议所需的一些常规设备。因此，第三天清晨再次赶赴会场，继续进行组装和调试。测试通过后，我们通知客户到场确认，客户对此非常满意。与此同时，笔译完成的发言稿，已经发到了客户的电子邮箱，高质量的发言稿翻译更使新西兰贸易发展局的客户惊喜连连。同传口译的前一天，口译与演讲者提前见面沟通，进一步确保同传会议质量。一整套专业细致的准备工作，确保了会议的圆满成功，并获得了客户方的充分肯定。同时，此次会议的众多与会者，对于我们的专业同传服务，也加以高度赞赏，并表达了以后的同传合作意向！

我们感恩于客户委托给我们的每一个同传订单，我们将一如既往为客户提供高品质的同传服务。